http://shalnov.ru/school/
Шрифт Транскрипции

О Самоучителе

Цель самоучителя

По самоучителю вы освоите фонетику, правила чтения, базовую грамматику и базовую лексику, неотъемлемо связанную с грамматикой.
Цель самоучителя - дать вам возможность войти в язык кратчайшим путём. После освоения самоучителя вы сможете самостоятельно читать тексты со словарем. Вероятно, сначала только самые простые тексты и параллельные тексты, где рядом с колонкой текста на английском идет колонка с его переводом на русский.
Структура самоучителя

Самоучитель состоит из 19 основных уроков. Есть также (Урок 20) Правила Чтения, (Урок 21) Суффиксы, (Урок 22) Параллельный текст (оригинал - учебный текст Голоса Америки).
К каждому из основных уроков прилагаются два звуковых файла - один записан диктором (Марком, жителем Великобритании), другой - роботом Кристал (лучший голос лучшего из звуковых движков AT&T). Скорее всего, их можно удобно запускать прямо из Браузера Мозилла щелчком по ссылке.
Текст каждого урока - это таблица из четырёх колонок. В первой колонке - английский текст. Во второй - транскрипция, в третьей - перевод, в четвёртой - комментарии, если они нужны.
Каждая строка урока - это карточка. Всего в одном уроке примерно сорок карточек. Можно распечатать карточки на принтере (есть файлы для печати английской стороны и для печати русской). Каждая карточка состоит из английского слова или предложения, транскрипции, перевода и комментария, если он нужен. Если комментарии уже не нужны, то после первого или второго прочтения, - можно загрузить соответствующий словарь в Мнемокарточки и все заучить. Также слова из соответстующих уроков лучше всего заучивать Мнемокарточками.
Грамматика в самоучителе дается не через формулировки правил, а через конкретные примеры - предложения и комментарии к ним. Текст самоучителя построен по мотивам Красной Шапочки, только рассказанной совершенно по-новому, чтобы не скучно было.
Вам не придётся двигаться по самоучителю сложными траекториями: материал дается последовательно. То есть, ситуации, "читаем текст сейчас, а комментарии будут потом, если вообще будут" не возникает. Не возникает и ситуации, когда на несколько страниц идут рассказы о разных способах артикуляции и приводятся примеры звуков десятками, а с самими этими звуками первое знакомство предполагается потом в течение полугода.
Самоучитель имеет такую структуру, что освоение языка по Самоучителю - это вопрос времени, но не вопрос «получится - не получится».
Как заниматься?

Установите Шрифт Транскрипции

Прочитайте про то, как печатать на компьютере, и сразу начинайте осваивать слепую печать. Заучивайте слова с помощью Мнемокарточек, нарабатывая навыки слепой печати.
Можно читать самоучитель в виде текста из четырёх колонок. Можно также прослушивать тексты. Можно распечатать карточки на плотной бумаге, нарезать их и заучить методом двойной ротации. Можно также загрузить готовые уроки самоучителя в Мнемокарточки (если вам уже не нужно читать комментарии, а достаточно только закрепить материал).
Учить бумажными карточками, а не текстом - это не то, что непременно рекомендуется, но это одна из возможностей.
Не бойтесь идти вперед, недостаточно проработав предыдущие уроки - лучше потом к ним вернитесь. Не бойтесь возвращаться и прорабатывать материал снова и снова. Не так важно, что вы читаете - важно, как вы читаете. И, пока каждое новое прочтение уверенней предыдущего, - читайте и нарабатывайте. Читать колонку с английским текстом желательно вслух, но иногда можно и про себя. Желательно также переписывать тексты.
Двойная ротация

При двойной ротации карточки разбиваются на 1 стопки. Обе стопки держатся в руке. В большой стопке находятся все карточки. В малой стопке, оперативной - штук пять. Эти пять и перебираются, пока какое-нибудь слово не выучится совсем. Тогда выученная карточка идет из оперативной стопки вниз большой стопки, а с верху большой стопки берется новая карточка и переносится в оперативную стопку. Теперь перебираются пять карточек, в которых на место заученной карточки пришла новая. И так до тех пор, пока через заучивание в малой стопке вся большая стопка не пройдет.
Потом, через день или два, заучивание карточек можно будет повторить.
Принцип двойной ротации заложен в программу Мнемокарточки, что наряду с другими оптимизациями делает ее очень эффективной.
Как читать тексты Самоучителя?

Читайте не напрягаясь. Каждое предложение читайте в первый раз медленно - чем медленнее, тем лучше. Старайтесь читать плавно, не спотыкаясь. Прочитали предложение медленно - прочитайте чуть быстрее, еще быстрее, еще быстрее и легче. Доводите предложение до автоматизма. В первый раз, однако, не требуйте от себя абсолютного совершенства.
В должны научиться понимать предложения английского напрямую - не через перевод. Эту привычку совершенно необходимо выработать с самого начала. Правильно переводить - это понимать предложение, а затем мысль формулировать на другом языке, но не собирать смысл из слов, переведенных по-отдельности. Если вы и перевели по отдельным словам, все равно прочтите несколько раз, добившись прямого понимания.
Сколько времени понадобится?

900 карточек полиглот может заучить за один день (полиглот, однако, скорее всего уже знает английский). В принципе, одного дня полиглоту хватило бы, чтобы выйти на уровень «читаю со словарём». С утра бы начал - к вечеру бы закончил и не устал бы при этом, а отдохнул.
Для начинающего эти сроки абсолютно нереальны. У вас, вероятно, уйдет месяц. Но это не несколько лет, как в школе, где всё делается через «нехочу», где мало реального языка и много нервотрепки, и где положительный результат даже при этом не гарантирован.
Гарантии

Если вы занимаетесь регулярно, если вы понимаете, что и зачем делается, если вы неторопливо ставите и нарабатываете свои движения, а, в случае возникновения неясностей, обращаетесь за консультацией. В этом случае результат видится гарантированным.
Ваша удача - это и наша удача. Ваши проблемы - это для нас повод для дальнейшей работы. Не стесняйтесь задавать вопросы.
Что дальше?

Далее мы научимся работать с учебными текстами от Голоса Америки. Один из текстов разобран в Самоучителе. Текст и звуковой файл можно загрузить в программы RecordSay и Суперчиталку (они работают в паре) для аудирования и постановки произношения (подробней на сайте).
Далее вы сможете комфортно читать несложные тексты или параллельные тексты, по ходу дела быстро и легко набирая словарный запас с помощью программ Минисловарик и Мнемокарточки.
Занимаясь по Мнемокарточкам и Тайпистино, вы параллельно освоите слепую печать. Вы научитесь читать и свободно печатать на английском. С помощью RecordSay вы поставите себе произношение и разовьете слух. И, когда вы сможете читать без словаря, будет самое время сделать акцент на слушании реального радио.
Как научиться говорить и общаться?

Просмотр телевизора на русском - это тоже неплохая практика, если вы сначала мысленно, а потом вслух переводите речь с родного на иностранный. И метро, и прогулка в парке, и время перед сном - всё это время, когда вы можете думать на новом языке. Чаты, форумы, переписка - теперь всё это доступно, теперь вы к этому готовы. И, конечно, коммуникационные клубы, если они есть в вашем городе.
Путь к мастерству

Путь открыт. Добро пожаловать. Все этапы работы, все практики - подробно описаны на сайте. В случае возникновения проблем, техническая и методическая поддержка всегда доступны.
То, насколько далеко вы продвинетесь, зависит в основном от уровня вашей языковой культуры. Ей мы обучаем. Мы осваиваем правильные движения на самом глубинном уровне, а потом комфортно нарабатываем их. Потому потолка для вашего мастерства не будет. Не будет такой типичной в классическом обучении ситуации, когда силы вкладываются, а уровень не повышается.
Что еще достигается?

Правильно и неторопливо освоив язык, вы открываете себе дорогу к быстрому и кайфовому освоению других языков. Вы освоите принципы работы с любой информацией, и это в любом деле будет вам подспорьем. Если вы прочувствуете философию этого процесса, вы станете совсем другим человеком - мастером, хозяином по жизни.

http://shalnov.ru/school/