Школа Шальнова
Языки через общение, самостоятельность, развитие способностей
   Школа  Программы  Видео  Статьи  Параллели  Дискуссии  Уроки  Магазин  ВКонтакте 

Не хочешь становиться иммигрантом?

Может, дело не в том, что ты не хочешь идти к языку? Может, ты не хочешь сам язык? Это не такой абсурдный вопрос, как может показаться.

Освоить язык по-настоящему - это построить внутри себя новую личность и быть новой личностью, оставаясь при этом и тем, кем был раньше. Те, кто берутся за новый язык, обычно не знают, насколько глобальна перестройка, происходящая в душе, но подсознательно они упираются всякий раз, когда чувствуют, что надо сами основы основ своего мышления перестраивать. И тот, кто не хочет быть другим, другим и не станет, то есть, язык не освоит.

Кому охота быть эмигрантом, иммигрантом, переселенцем, одним словом? Освоить язык - стать иммигрантом. Да, ты всегда можешь возвращаться домой, но и в новом языке ты тоже должен жить постоянно, иначе язык уйдет от тебя. Да, ты и не войдешь в него иначе, как иммигрировав в него. И в этой новой стране, где тебе суждено остаться на «постоянное место жительства», тебе и думать будет не просто, и сказать простейшие вещи будет не просто…

И слова не будут отзываться той положительной эмоциональностью, с которой связаны слова родного языка с самого далекого детства, когда тебя любили просто так, а не за что-то, и любили по-настоящему. Ты не замечаешь присутствия энергетики той, идущей из детства, любви, но ты, вероятно, почувствуешь ее отсутствие, когда войдешь в новый язык. И в новом языке можно найти любовь, но не так это просто.

Ваше благородие госпожа Чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила…

Новый язык - это новая страна. Это интереснейший туризм для одних, и это шок для других. Для ксенофобов это шок, и они не войдут в язык, не перестроив самых глубинных своих основ, не изменив себя на глубинном - этическом - уровне.

Помните, что чтение об эффективных способах работы
не может заменить самой работы!

 Илья Шальнов
 http://shalnov-school.ru
 http://ipolyglot.net

Skype: ilyashalnov  
+7 (916) 277 0916  
ilyashalnov@yadex.ru