Школа Шальнова
Языки через общение, самостоятельность, развитие способностей
   Школа  Программы  Видео  Статьи  Параллели  Дискуссии  Уроки  Магазин  ВКонтакте 

Традиционные методы и сроки

Не подойдут нам традиционные методы освоения с их традиционными сроками.

Из тех, кто учил язык в спецшколе одиннадцать лет каждый день, отбирают самых способных для дальнейшего обучения в институте. В институте учат еще лет шесть. Итого, лет семнадцать и только для самых одаренных!

Семнадцать лет человек не работает, в основном изучает язык… И что же? Результаты не гарантируются. Не все смогут переводить синхронно, не все смогут переводить литературно, не все смогут понимать естественную беглую речь на слух. Почти никто не научится быстрому чтению… Освоит ли кто язык на уровне писателя?..

Традиционный метод обучения имеет, однако, одно существенное преимущество. Человек учится - он свободен от работы, его не призывают в армию… Учителя, профессора при деле… По причине того, что такое положение дел устраивает всех - и тех, кто традиционно учит, и тех, кто традиционно учится -, иные способы освоения языка ни учеников ни учителей не интересуют.

Сама система заинтересована в существовании великой иллюзии, что освоение языка - это процесс непременно долгий и трудный.

И в самом деле, за месяц не выйти на уровень непринужденного разговора. Не освоить и за полгода. Уточню, не освоить при тех методиках, которые известны мне на сегодняшний день. Из этого не следует, однако, что соответствующих методик нет и быть не может… Будем искать… Уже ищем... Уже много, чего нашли.

Помните, что чтение об эффективных способах работы
не может заменить самой работы!

 Илья Шальнов
 http://shalnov-school.ru
 http://ipolyglot.net

Skype: ilyashalnov  
+7 (916) 277 0916  
ilyashalnov@yadex.ru