Школа Шальнова
Языки через общение, самостоятельность, развитие способностей
   Школа  Программы  Видео  Статьи  Параллели  Дискуссии  Уроки  Магазин  ВКонтакте 

Английские гласные

Гласные звуки - это звуки, которые образуют слоги.

В русском языке 10 гласных букв и 6 гласных звуков.

В английском языке 6 гласных букв и 22 звука (по одной из популярных версий). То есть, это если считать дифтонги и трифтонги отдельными звуками и придерживаться той фонетики, которая легла в основу первого варианта транскрипции.

Школьная и институтская фонетика (не фонология) утверждает как давно известные истины, вещи очень странные... К примеру, что в русском нет гласных звуков [е], [ё], [ю], [я]. Будто бы, гласный звуки, идущие за [й] - это те же [э], [о], [у], [а], и будто бы у гласных звуков нет твердости и мягкости. Дело в том, что большинство фонетистов переписывают своими словами старые учебники, в которых именно это написано, но сами не вслушиваются в язык. Лучше бы вслушались - есть для этого и компьютерные программы, которые могут растягивать звуки, вырезать их, и однозначно прояснять все спорные вопросы.

В русском гласные звуки не отличаются по долготе, хотя под ударением всякая гласная звучит дольше (а также громче и нередко сдвинута по тону вверх или вниз).

В английском языке гласные отличаются по долготе, и долгий звук под второстепенным ударением может звучать дольше, чем краткий звук под основным. Долгие звуки в английском - это звуки, которые звучат за себя и за следующий звук, к примеру, за [r].

С долготностью согласных наблюдается противоположная картина: в русском языке существуют двойные согласные, в английском же двойные согласные читаются в основном так же кратко, как и одинарные.

В русском, в отличие от английского, нет дифтонгов и трифтонгов: две гласные в русском - это два слога.

Значение ударения и ритма

Английский язык, в отличие от русского, - язык аналитический. Сей общепринятый термин означает, что о смысле слова мы догадываемся по тому, в каком месте предложения слово находится. То есть, синтаксис передается порядком слов. Не зная места слова в предложении, мы чаще всего не сможем определить, к какой частью речи оно является. В синтетических языках синтаксис укладывается в сами слова.

Языки эволюционируют в направлении от синтетичности к аналитичности. Язык становится удобней для пользования, но многое и теряется при этом.

Слова в аналитических языках короче, а роль ударения больше. В языках, что зашли в своей эволюции в сторону аналитичности подальше английского, тональное ударение определяет смысл слова. Там речь без тонального ударения теряет свою понятность.

Чтобы понять английскую фонетику, надо понять суть английского ударения, мелодику этого языка и ритмику. Ударение в английском выражено сильнее, чем в русском.

Три способа ударения нам знакомы и в русском: это силовое, долготное и тоновое ударение. Четверное ударение присуще именно английскому - дифтонгизация.

Все явления, наблюдаемые в английском, наблюдаются и в русском, и наоборот. Есть в русском и что-то вроде долгих гласных, почти дифтонгизация (обращения типа "ма-ам"), но место её в русском языке не значительно.

Помните, что чтение об эффективных способах работы
не может заменить самой работы!

 Илья Шальнов
 http://shalnov-school.ru
 http://ipolyglot.net

Skype: ilyashalnov  
+7 (916) 277 0916  
ilyashalnov@yadex.ru