Школа Шальнова
Языки через общение, самостоятельность, развитие способностей
   Школа  Программы  Видео  Статьи  Параллели  Дискуссии  Уроки  Магазин  ВКонтакте 

Насколько хорошо заучиваются слова, если пользоваться Мнемокарточками?

Времени тратится меньше, слова заучиваются лучше. Программа Мнемокарточки быстро формирует правильный, полный и сильный образ слова.

Уточнение понятий

1) При заучивании нужно создавать память слова: ПРАВИЛЬНУЮ, ПОЛНУЮ, СИЛЬНУЮ
2) Делать это желательно быстро.

Правильное запоминание

Очень важно не путая себя:

1) Путающим методом является метод фонетических ассоциаций. Если вы им пользуетесь, то при вспоминании слова всякий раз вам придется ваши ассоциации вспоминать и распутывать.
2) Неправильно привязывать звучание иностранного слова к звучанию русского (не надо учить "стойтейбл"). Сама по себе эта связка даже полезна, но если рассчитывать только на нее, а не привязывание иностранного звучания к смыслу напрямую, то в последующем будут проблемы с прямым (непереводным) пониманием.
3) Неправильно заучивать искаженное звучание слова ("мазер, фазер").
4) Неправильно выбирать перевод из списка, иначе и в будущем память всякий раз будет копаться в мысленных списках.

Полное запоминание

Слово состоит из (1) Как пишется (2) Как произносится (3) Что значит (4) Как употребляется. Помимо значения слова, очевидно, запоминать надо и написание и произношение. К примеру, работа с бумажными карточками не учит вас писать правильно. Для многих слов и особенно словосочетаний также необходимо иметь в уме примеры использования.

Сильное запоминание

Итак, программа формирует правильный и полный образ слова, но насколько это сильный образ? На сколько процентов заучено слово? Не забудется ли оно в скором времени? Так вот, "процент заученности" совершенно не зависит от того, учите вы с программой или без нее.

Заучивать слова надо по крайней мере в два приема. Предположим, вы можете заучить слово с первого приема на сто ваших возможных процентов. Тогда первые 10 процентов времени дадут вам КПД 90 процентов. А КПД оставшихся 90 процентов времени будет только 10 процентов. Потому и не ставьте задачу запомнить слово с первого раза на все сто. Не тратьте десять минут в один день. В один день потратьте секунд тридцать, в другой день секунд тридцать, и будете знать слово, как если бы вы его учили в один день десять минут.

От того, как вы учите - с программой или без, не зависит уровень запоминания, на который вы должны выйти сегодня (скажем, 90%), и уровень, на который вы должны выйти завтра (скажем, 99%). Это оптимальные для вас уровни, которыми вы должны довольствоваться сегодня и завтра, учите вы с программой или без.

Сильный образ получаем быстрее

Программа дает правильный и полный образ, и на оптимальный (как и на любой другой) уровень заучивания она помогает выйти, затратив гораздо меньше времени, чем понадобилось бы затратить для выхода на тот же уровень без использования программы.

Плюс программа дает экономию сил в момент чтения текста и выписывания слов - при работе с программой нет надобности делать бессмысленные движения, которые делаются при работе с неудобными словарями и словарями, которые не дают возможности легко создать списки для последующего заучивания. Плюс программа дает возможность использования продвинутых техник типа шаманских, о которых написано на сайте.

Заучивание слов не заменит разговорной практики

Но, обратите внимание, чтение и заучивание слов - это всё еще пассивная практика. Всё равно вам надо будет активизировать ваш вокабуляр (словарный запас), научиться говорить. Разговорной практики программа заменить не может. Говорить придется много: активизация вокабуляра - это не так быстро, как могло бы показаться.

Помните, что чтение об эффективных способах работы
не может заменить самой работы!

 Илья Шальнов
 http://shalnov-school.ru
 http://ipolyglot.net

Skype: ilyashalnov  
+7 (916) 277 0916  
ilyashalnov@yadex.ru